Claves Radiales Bomberos

Esta lista es un respaldo para sus claves radiales. EstĂĄn pensadas y actualizadas para ser usadas en la zona lacustre de la araucanĂ­a. (155.075).

EstĂĄ estrĂ­ctamente prohibido interrumpir comunicaciones de emergencia.

CLAVES RADIALES

  • 0-0 = Silenciar transmisiones o poner fin al silencio (fin clave 0-0).
  • 0-1 = DĂ© o amplĂ­e pre informe.
  • 0-2 = Mantenga, se consultarĂĄ e informarĂĄ.
  • 0-3 = Repita el cambio.
  • 0-4 = Se trata de …
  • 0-5 = Indique su ubicaciĂłn.
  • 0-6 = DirĂ­jase al lugar con alarmas.
  • 0-7 = Llegar al lugar sin alarmas.
  • 0-8 = Material mayor fuera de servicio.
  • 0-9 = Material mayor en servicio.
  • 0-10 = Regrese a su cuartel.
  • 0-11 = Guardia preventiva en cuartel …

  • 1-0 = Carabineros.
  • 1-1 = Apoyo aĂ©reo.
  • 1-2 = Ambulancia.
  • 1-3 = Oficina de emergencia.
  • 1-4 = Empresa … (CGE, Frontel, Aguas San Isidro, Aguas AraucanĂ­a, Gasco, etc).
  • 1-5 = CONAF.
  • 1-6 = Comandante de guardia.
  • 1-7 = CapitĂĄn de guardia.
  • 1-8 = Departamento de estudios tĂ©cnicos (D.E.T.).
  • 1-9 = Grupo de rescate.
  • 1-10 = Grupo quĂ­mico.
  • 1-11 = Apoyo bomberil de … [indicar apoyo].
  • 1-12 = Apoyo externo de … [indicar apoyo] (SEREMI, ONEMI, etc).
  • 2-0 = Despache al lugar carro bomba.
  • 2-1 = Despache al lugar carro portaescalas.
  • 2-2 = Despache al lugar carro de rescate vehicular.
  • 2-3 = Despache al lugar ambulancia del Cuerpo.
  • 2-4 = Despache al lugar carro forestal.
  • 2-5 = Despache al lugar carro haz-mat.
  • 2-6 = Despache al lugar carro … [indicar carro expecĂ­fico]
  • 2-7 = Despache al lugar mecĂĄnica.
  • 2-8 = Despache al lugar carro de transporte.
  • 2-9 = G.E.R.S.A.
  • 2-10 = Despache al lugar carro de brigada.
  • 2-11 = Despache al lugar carro de rescates especiales.
  • 2-12 = Despache al lugar unidad con equipo compresor.
  • 3-0 = ComunĂ­quese telefĂłnicamente a la central de alarmas.
  • 3-1 = ComunĂ­quese telefĂłnicamente al cuartel general.
  • 3-2 = ComunĂ­quese telefĂłnicamente a su compañía.
  • 3-3 = ComunĂ­quese telefĂłnicamente a su domicilio.
  • 3-4 = ComunĂ­quese telefĂłnicamente a su trabajo.
  • 3-5 = ComunĂ­quese al telĂ©fono … [indicar nĂșmero].
  • 3-6 = Desocupar telĂ©fono del cuartel.
  • 33 = Urgente.
  • 5-1 = Frecuencia nacional de bomberos.
  • 5-2 = Frecuencia de emergencia.
  • 5-3 = Frecuencia de capitanes.
  • 5-4 = Frecuencia de trabajo 1.
  • 5-5 = Frecuencia de trabajo 2.
  • 5-6 = Frecuencia de Comandantes.
  • 5-7 = Frecuencia interna de compañía.
  • 5-8 = Escucha Ășnicamente con receptor.

  • 6-0 = Indique conforme, nombre de voluntario a cargo y cantidad de personal y/o personal especializado.
  • 6-1 = Material mayor sin personal.
  • 6-2 = Indique la direcciĂłn exacta.
  • 6-3 = Material mayor en el lugar.
  • 6-4 = Se solicitan instrucciones.
  • 6-5 = Indique ubicaciĂłn de grifos prĂłximos al sector.
  • 6-6 = Se solicita mĂĄs personal al lugar.
  • 6-7 = SituaciĂłn controlada.
  • 6-8 = Material mayor se encuentra disponible.
  • 6-9 = Material mayor se retira.
  • 6-10 = Material mayor en su cuartel.
  • 6-11 = Material mayor en panne.
  • 6-12 = Material mayor sufriĂł colisiĂłn.
  • 6-13 = Material mayor se dirige a: elĂ©ctrico, mecĂĄnico o trĂĄmite de compañía.
  • 6-14 = Material mayor se dirige a servicentro.
  • 6-15 = Material mayor se dirige a centro asistencial.
  • 6-16 = Falsa alarma.
  • 6-17 = Alarma pĂșblica.
  • 6-18 = Material mayor fuera de servicio por encontrarse en proceso de abastecimiento de agua.
  • 7-0 = Se establece puesto de comando y se indica oficial a cargo.
  • 7-1 = Indicar las horas del llamado, de la alarma y el material mayor concurrente.
  • 7-2 = Indique voluntario a cargo, su ubicaciĂłn, labor que realiza y si se encuentra armado a grifo.
  • 7-3 = CadĂĄver en el lugar.
  • 7-4 = Artefacto explosivo o incendiario.
  • 7-5 = Se sufre agresiĂłn.
  • 7-6 = Solicite apoyo logĂ­stico.
  • 7-7 = Informar a la prensa.
  • 7-8 = Bombero sufriĂł accidente.
  • 8-0 = Comandante disponible.
  • 8-1 = Comandante no disponible.
  • 8-2 = EnvĂ­e unidad K al cuartel de la [indicar compañía].
  • 8-3 = EnvĂ­e unidad K al domicilio de [indicar].
  • 8-4 = EnvĂ­e unidad K a la oficina de [indicar].
  • 8-5 = EnvĂ­e unidad K a [indicar lugar].
  • 8-6 = Me dirijo al lugar en … [indicar].
  • 8-7 = Concurrir todos los Comandantes.
  • 9-0 = Guardia preventiva.
  • 9-0-1 = Guardia de … [indicar cantidad] voluntarios por compañía.
  • 9-0-2 = Acuartelamiento de la guardia nocturna desde las … [indicar hora] horas.
  • 9-0-3 = Acuartelamiento general inmediato.

  • 10-0 Llamado estructural
  • 10-0-0 = InflamaciĂłn de ducto o chimenea en vivienda.
  • 10-0-1 = Llamado estructural en vivienda.
  • 10-0-2 = Llamado estructural en edificio de 3 pisos.
  • 10-0-3 = Llamado estructural en edificio de 4 pisos o mĂĄs.
  • 10-0-4 = Llamado estructural en colegio, internado o jardĂ­n infantil.
  • 10-0-5 = Llamado estructural en centro de gran afluencia de pĂșblico.
  • 10-0-6 = Llamado estructural en hospital, consultorio, clĂ­nica, farmacia o laboratorio.
  • 10-0-7 = Llamado estructural en servicentro o depĂłsito de gas.
  • 10-0-8 = Llamado estructural en subterrĂĄneo.
  • 10-0-9 = Llamado estructural en bodega hazmat, industria o ferreterĂ­a.
  • 10-0-10 = Llamado estructural en zona rural.
  • 10-0-11 = Llamado estructural en cĂĄrcel, recinto militar, dependencias de PDI o Carabineros.
  • 10-0-12 = Llamado estructural en con presencia de personas con movilidad restringida.
  • 10-0-13 = Llamado estructural en barraca o supermercado.
  • 10-0-14 = Llamado estructural en cuartel de bomberos.
  • 10-1 = Fuego en vehĂ­culo.
  • 10-1-1 = Fuego en vehĂ­culo menor.
  • 10-1-2 = Fuego en vehĂ­culo de transporte de gas/combustible.
  • 10-1-3 = Fuego en bus o micro.
  • 10-1-4 = Fuego en locomotora o vagĂłn de tren.
  • 10-1-5 = Fuego en avioneta o helicĂłptero.
  • 10-1-6 = Fuego en vehĂ­culo cargado con GLP.
  • 10-2 = Fuego en pastizales, ĂĄrboles, cerro o bosque.
  • 10-2-1 = Fuego en pastizales y/o matorrales en zona urbana.
  • 10-2-2 = Fuego en pastizales, matorrales, cerro o bosque en zona rural con riesgo de viviendas.
  • 10-2-3 = Fuego en pastizales o basura en interior de vertedero.
  • 10-3 = Rescate de emergencia en auxilio de personas encerradas, atrapadas y/o con riesgo de caĂ­da.
  • 10-3-0 = Posible paro cardiorespiratorio.
  • 10-3-1 = Presunta desgracia, anillo atrapado en dedo, atrapamiento de alguna extremidad o persona encerrada en interior de vehĂ­culo.
  • 10-3-2 = Rescate de persona encerrada en vivienda o departamento.
  • 10-3-3 = Rescate en pozo seco.
  • 10-3-4 = Rescate en quebrada o ladera de cerro.
  • 10-3-5 = Rescate de persona en rĂ­o o canal.
  • 10-3-6 = Rescate en altura.
  • 10-3-7 = Rescate en ascensor.
  • 10-3-8 = Rescate de persona en zanja, espacio confinado o alcantarillado
  • 10-3-9 = Persona suicida en puente.
  • 10-3-10 = Persona suicida en pasarela o paso nivel.
  • 10-3-11 = Persona suicida en edificio, torre o antena.
  • 10-3-12 = Rescate en derrumbe o aluviĂłn.
  • 10-3-13 = Atropello o caĂ­da en moto.
  • 10-4 = Llamados a rescate vehicular.
  • 10-4-1 = Rescate vehicular con hasta 3 lesionados.
  • 10-4-2 = Rescate vehicular con mĂĄs de 3 vehĂ­culos, con mĂĄs de 4 personas lesionadas o camiĂłn o micro involucrados.
  • 10-4-3 = Rescate vehicular con bus, tren o vehĂ­culo de transporte escolar involucrado.
  • 10-4-4 = Rescate vehicular en puente, rĂ­o o canal.
  • 10-4-5 = Rescate vehicular en quebrada.
  • 10-4-6 = Rescate vehicular con camiĂłn 3/4 o vehĂ­culo hazmat involucrado.
  • 10-4-7 = Rescate vehicular con vehĂ­culos de Bomberos Temuco involucrados.
  • 10-4-8 = Rescate vehicular con voluntarios bomberiles involucrados.
  • 10-5 = Emergencias en las que haya derrames y/o emanaciĂłn de materiales peligrosos.
  • 10-5-1 = Llamado por fuga de gas o derrame inferior a 200 litros en la vĂ­a pĂșblica.
  • 10-5-2 = Llamado por incidente hazmat.
  • 10-5-3 = ColisiĂłn de vehĂ­culo mayor de transporte de gas/combustible/hazmat.
  • 10-6 = Llamado por emanaciĂłn de gas.
  • 10-7 = Accidente elĂ©ctrico.
  • 10-7-1 = Llamado por accidente elĂ©ctrico en vivienda o local comercial.
  • 10-7-2 = Fuego en transformadores en la vĂ­a pĂșblica.
  • 10-7-3 = Fuego en subestaciones elĂ©ctricas.
  • 10-8 = Llamado no clasificado
  • 10-9 = Solicitudes de ayuda y todas las solicitudes que requieran presencia bomberil sin ser emergencias.
  • 10-9-1 = Apoyo a SAMU o a bomberos.
  • 10-9-2 = Llamado para apertura de departamento con artefacto encendido al interior.
  • 10-9-3 = Llamado para recuperaciĂłn de cadĂĄver.
  • 10-9-4 = DescomposiĂłn orgĂĄnica.
  • 10-9-5 = Rescate animal en pozo con o sin agua.
  • 10-9-6 = Animal pequeño en alcantarillado o ĂĄrbol.
  • 10-9-7 = InundaciĂłn o anegamiento.
  • 10-9-8 = Voladura de techo o caĂ­da de ĂĄrbol.
  • 10-9-9 = CaĂ­da de letrero.
  • 10-10 = Llamado a remociĂłn de escombros.
  • 10-11 = Llamado por accidente aĂ©reo fuera de aeropuerto, aerĂłdromo o base.
  • 10-12 = Llamado de apoyo a otros Cuerpos de Bomberos.
  • 10-13 = Llamado a artefacto explosivo o atentado terrorista.
  • 10-14 = Llamado a accidente aĂ©reo ocurrido dentro de aeropuerto, aerĂłdromo o base.
  • 10-15 = Simulacro.
  • 11-0 = Indique como recibe.
  • 11-1 = Se recibe fuerte y claro.
  • 11-2 = Se recibe con interferencias.
  • 11-3 = Central operando sĂłlo por frencuencia principal.
  • 11-4 = Indique personal de operadoras en servicio.
  • 11-5 = Central de alarmas y telecomunicaciones inicia transmisiĂłn de prueba con … [indicar].
  • 11-6 = Central de alarmas y telecomunicaciones con transmisiĂłn abierta.
  • 12-0 = DirĂ­jase al lugar sin alarmas.
  • 12-1 = Se asigna cuarteles de reemplazo.
  • 12-2 = Retira cuarteles de reemplazo.
  • 12-3 = DirĂ­jase con mĂĄxima precauciĂłn.
  • 12-4 = Toque de sirena de cuartel.
  • 12-5 = Active inversor de voz.
  • 12-6 = Material mayor suficiente en el lugar.
  • 12-7 = No armar.
  • 12-8 = CapitĂĄn … asume el mando del Cuerpo.
  • 12-9 = CitaciĂłn a … [indicar].
  • 12-10 = Se solicita conductor para la unidad … [indicar quĂ© unidad].

Mås claves de otras compañías.

Consejo de Comandantes RegiĂłn Metropolitana

0-0 Silenciar transmisiones (para poner fin al silencio: “Fin clave 0-0“).
0-1 De 0, amplĂ­e el Preinforme.
0-2 Se consulta y se informa.
0-3 Repita el cambio.
0-4 Se trata de …………..
0-5 Indique cuĂĄl es su ubicaciĂłn.
0-6 Dirijase al lugar sin alarmas.
0-7 Llegar al lugar sin alarmas.
0-8 Fuera de servicio.
0-9 En servicio.
0-10 Regrese a su Cuartel.
0-11 Guardia en Cuartel …………..

CLAVES DE MÓVILES Y PORTÁTILESSe solicita al lugar
1-0 Carabineros.
1-1 Apoyo aéreo.
1-2 Ambulancia ………….
1-3 Oficina de Emergencia…………….
1-4 Empresa que se indica ……………
1-5 CONAF.
1-6 Comandante de Guardia.
1-7 CapitĂĄn de Guardia.
1-8 Departamento de Estudios Técnicos.
1-9 Grupo de Rescate.
1-10 Grupo QuĂ­mico.
1-11 Apoyo bomberil que se indica:
1-12 Apoyo externo ……………………. Despache al lugar…
2-0 Carro Bomba.
2-1 Carro Portaescalas.
2-2 Carro de Rescate.
2-3 Ambulancia del Cuerpo.
2-4 Carro Cisterna.
2-5 Carro de Especialidades.
2-6 Carro ………………..
2-7 MecĂĄnica.
2-8 Carro de Transporte.
2-9 Carro Snorkel.
2-10 Motobomba.
2-11 Grupo electrĂłgeno.
2-12 Equipo compresor.

CLAVES DE USO EXCLUSIVO DE LA
CENTRAL DE ALARMAS

Comuniquese telefĂłnicamente…
3-0 A la Central de Alarmas.
3-1 Al Cuartel General.
3-2 A su Cuartel.
3-3 A su domicilio.
3-4 A su oficina.
3-5 Al teléfono que se indica:
3-6 Desocupar Teléfono x Cuartel.

33 Comunicarse urgente.Sintonizar…
5-0 Frecuencia Nacional.
5-1 Frecuencia 1.
5-2 Frecuencia 2.
5-3 Frecuencia 3.
5-4 Frecuencia 4.
5-5 Frecuencia 5.
5-6 Frecuencia 6.
5-7 Frecuencia interna de su Compañía.
5-8 Escucha Ășnicamente con receptor.6-0 Dar conforme, persona a cargo y nĂșmero de voluntarios.
6-1 Material sin personal.
6-2 DirecciĂłn exacta.
6-3 Material mayor en el lugar.
6-4 Solicita instrucciones.
6-5 Indique ubicaciĂłn de grifos.
6-6 MĂĄs personal al lugar.
6-7 SituaciĂłn controlada.
6-8 Material mayor disponible.
6-9 Material mayor se retira.
6-10 Material mayor en su cuartel.
6-11 Material mayor en panne.
6-12 Material mayor sufriĂł colisiĂłn.
6-13 Material mayor se dirige a:
     – ElĂ©ctrico.
     – MecĂĄnico.
     – TrĂĄmite de la Compañía.6-14 Material mayor se dirige a servicentro.
6-15 Material mayor se dirige a centro asistencial.
6-16 Falsa alarma.7-0 Se establece puesto de mando e indica oficial a cargo.
7-1 Indicar horas de llamado, alarma y material concurrente.
7-2 Indique ubicaciĂłn, labor que realiza y si se encuentra armado a grifo.
7-3 CadĂĄver en el lugar.
7-4 Artefacto explosivo o incendiario.
7-5 Se sufre agresiĂłn.
7-6 Apoyo logĂ­stico.
7-7 Informar a la prensa.8-0 Comandante disponible.
8-1 Comandante no disponible.
8-2 EnvĂ­e K a cuartel X.
8-3 EnvĂ­e K a domicilio.
8-4 EnvĂ­e K a oficina.
8-5 EnvĂ­e K a …………..
8-6 Me dirijo al lugar en …………
8-7 Concurrir todos los comandantes.
9-0 Guardia preventiva grado:
    1 Guardia preventiva de X Voluntarios por Compañía.
    2 Acuartelamiento de guardia nocturna desde las …… hrs.
    3. Acuartelamiento general inmediato.
10-0 Llamado estructural.
10-1 Llamado de vehĂ­c***.
10-2 Llamado de pastizales y/o basura.
10-3 Llamado de rescate de personas atrapadas (ascensores, lecho de rĂ­o, pozo, etc.).
10-4 Llamado de Rescate Vehicular.
10-5 Llamado de Materiales Peligrosos.
10-6 Llamado de emanaciĂłn de gases.
10-7 Llamado eléctrico.
10-8 Llamado no clasificado.
10-9 Llamado a otros servicios.
10-10 Llamado a escombros.
10-11 Llamado a servicio aéreo.
10-12 Llamado a apoyar a otros Cuerpos.
10-13 Llamado a Atentados Terroristas.
10-14 Llamado a Accidentes Aéreos.
10-15 Llamado a Simulacro.
10-16 Llamado a Emergencias en TĂșneles. 

EXCLUSIVO DEL DEPARTAMENTO DE
RADIOCOMUNICACIONES

11-0 Indique cĂłmo recibe.
11-1 Fuerte y claro.
11-2 Se recibe con interferencias.
11-3 Central operando solo por frecuencia principal.
11-4 Indique operadores en servicio.
11-5 Central de alarmas y comunicaciones inicia transmisiĂłn de prueba con (carro, receptor, cuartel, portĂĄtil).
11-6 Central de alarmas y comunicaciones con transmisiĂłn abierta accidentalmente.

OTRAS CLAVES
12-0 Dirijase al lugar sin alarma.
12-1 Asigna cuarteles de reemplazo.
12-2 Retira cuarteles de reemplazo.
12-3 Dirijase con mĂĄxima precauciĂłn.
12-4 Toque sirena de cuartel.
12-5 Active inversor de voz.
12-6 Material mayor suficiente en el lugar.
12-7 No armar.
12-8 CapitĂĄn ……….. asume mando del Cuerpo.
12-9 CitaciĂłn a …………….Compañía.
12-10 Solicita conductor para …………………..

  • 10-0-1      FUEGO EN FASE INICIAL, DE INCREMENTO O LIBRE EN EL SIGUIENTE TIPO DE ESTRUCTURA
  • 10-0-5-12 RECINTO AERONAUTICO
  • 10-0-1-1   CASA HABITACION 1 PISO (INCLUYE KIOSKOS, GARITAS, CASETAS)
  • 10-0-5-13 CENTROS DE REACREACION MASIVA
  • 10-0-1-2    CASA HABITACION MAS DE 1 PISO Y HASTA 4 PISOS 
  • 10-0-5-14 RECINTOS DEPORTIVOS
  • 10-0-1-3    CASA HABITACION INFORMAL Y/O DE MATERIAL DE ALTA COMBUSTIBILIDAD (MEJORAS, MEDIAGUAS, RUCOS Y SIMILARES)
  • 10-0-5-15 RECINTOS DE FF.AA. POLICIALES
  • 10-0-2       FUEGO EN FASE INICIAL EN EDIFICACIONES EN ALTURA 
  • 10-0-5-16SUBTERRANEOS
  • 10-0-2-1 EDIFICIOS HABITACIONALES O DE OFICINAS ENTRE EL 1Âș AL 5Âș PISO 
  • 10-0-5-1 CAMARAS SUBTERRANEAS                              
  • 10-0-2-2   EDIFICIOS HABITACIONALES O DE OFICINAS ENTRE EL 6Âș A 10Âș PISO 
  • 10-0-5-18 TUNELES VIALES
  • 10-0-2-3     EDIFICIOS HABITACIONALES O DE OFICINAS ENTRE EL 11Âș A 15Âș PISO 
  • 10-0-5-19ALUMBRADO PUBLICO, ACOMETIDAS, TRANSFORMADORES ELECTRICOS O SIMILARES
  • 10-0-2-4 EDIFICIOS HABITACIONALES O DE OFICINAS ENTRE EL 16Âș A 20Âș PISO 
  • 10-0-5-20 CORRALES ESTABLOS O CANILES
  • 10-0-2-5 EDIFICIOS HABITACIONALES O DE OFICINAS DESDE EL PISO 21Âș HACIA ARRIBA CLAVE AREA FUEGO
  • 10-0-2-6 SUBTERRÁNEOS DE EDIFICIOS HABITACIONALES O DE OFICINAS DE CUALQUIER ALTURA
  • 10-1 FUEGO EN FASE INICIAL DE INCREMENTO O  LIBRE, EN VEHÍCULOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE
  • 10-0-3 LUGARES CON ALTA AFLUENCIA DE PÚBLICO
  • 10-1-1 VEHICULOS, AUTOS , CAMIONETAS, MOTOCICLETAS
  • 10-0-3-1 LOCAL COMERCIAL DE UN PISO 
  • 10-1-2VEHICULOS CAMIONES (VEHÍCULOS MAYORES A 3.500 KG.)
  • 10-0-3-2 SUPERMERCADO 
  • 10-1-3 VEHICULOS BUSES URBANOS (MICROBUSES, TRANSPORTE ESCOLAR)
  • 10-0-3-3 CENTROS COMERCIALES (MALL, FERIAS LIBRES, MERCADOS) 
  • 10-1-4 VEHICULOS BUSES INTERURBANOS
  • 10-0-3-4 LUGAR DE ALOJAMIENTO COMERCIAL (HOTEL, MOTEL, RESIDENCIALES, HOSTALES) 
  • 10-1-5VEHICULOS MILITAR ESPECIAL
  • 10-0-3-5 ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES 
  • 10-1-6MAQUINARIA AGRICOLA / PESADA/ MINERA
  • 10-0-3-6 EDIFICIOS PUBLICOS (MUNICIPALIDAD, INTENDENCIA, GOBERNACIÓN, SERVICIOS, MINISTERIOS, ENTRE OTROS) 
  • 10-1-7 VEHICULOS TRACCION ANIMAL O HUMANA
  • 10-0-3-7 TEMPLOS / IGLESIAS, LUGARES DE CULTO
  • 10-1-8 EMBARCACIONES MENORES HASTA 50 TON.
  • 10-0-3-8 TERMINAL RODOVIARIO (BUSES, FERROCARRILES) 
  • 10-1-9 EMBARCACIONES MAYORES SOBRE 50 TON.
  • 10-0-3-9 RECINTOS ONG (CRUZ ROJA, DEFENSA CIVIL, BOMBEROS DE CHILE) 
  • 10-1-10 AERONAVES (AVIONETAS, HELICOPTEROS, AVIONES)
  • 10-0-4 LUGARES CON PERSONAS CON MOVILIDAD RESTRINGIDA 
  • 10-1-11 FERROCARRILES (LOCOMOTORA, CARROS)
  • 10-0-4-1 HOSPITAL O CLINICAS 
  • 10-1-12 TREN SUBTERRANEO Y/O URBANO
  • 10-0-4-2 CONSULTORIOS / POLICLINICOS CLAVE AREA FUEGO
  • 10-0-4-3 CARCEL, CENTRO DE REHABILITACION O RECINTOS DE GENDARMERIA/ CENTROS PRIVATIVOS DE LIBERTAD 
  • 10-2 FUEGO EN ÁREAS ABIERTAS O NO CONFINADAS, PÚBLICAS O PRIVADAS, DE LOS SIGUIENTES TIPOS
  • 10-0-4-4 HOGARES DE ACOGIDA E INTERNADOS
  • 10-2-1 PASTIZALES URBANOS
  • 10-0-5 LUGARES CON RIESGOS DE INCENDIOS ESPECIALES Y/O ALTA CARGA COMBUSTIBLE
  • 10-2-2 PASTIZALES RURAL
  • 10-0-5-1 INDUSTRIAS 
  • 10-2-3 PLANTACION AGRICOLA
  • 10-0-5-2 PLANTAS FAENADORAS (ALIMENTOS, FRUTICOLAS) 
  • 10-2-4 PARQUES NACIONALES
  • 10-0-5-3 POLVORINES 
  • 10-2-5 INTERFASE (BOSQUE POBLACION)
  • 10-0-5-4 BODEGA 
  • 10-2-6 MICROBASURALES
  • 10-0-5-5 TALLERES ARTESANALES 10-2-7 DESECHOS, ESCOMBROS
  • 10-0-5-6 BARRACAS O ASERRADEROS 
  • 10-2-8BOSQUES (ARBOLES, MATORRALES)
  • 10-0-5-7 CENTROS DE ACOPIOS (LUGAR ABIERTO DE ALMACENAMIENTO) 
  • 10-2-9 VERTEDERO O RELLENOS SANITARIOS
  • 10-0-5-8 CENTRAL GENERADORA O SUBESTACION ELECTRICAS
  • 10-2-10 BIEN DE USO PUBLICO (PARADEROS, ORNAMENTACION, LUMINARIAS, OTROS)
  • 10-0-5-9 SERVICENTROS
  • 10-0-5-10 RECINTO PORTUARIOS

CÓDIGO INTERNACIONAL DE LA CLAVE “Q”

  • QAP: Estar pendiente en la frecuencia
  • QSO: Comunicado o mensaje
  • QRA: CuĂĄl es su nombre ?
  • QSP: Puede usted hacer puente a …
  • QRB: A quĂ© distancia se encuentra usted ?
  • QSQ: Tiene usted un doctor a mano ?
  • QRD: A dĂłnde se dirige o de donde viene ?
  • QST: Llamada general
  • QRG: CuĂĄl es mi frecuencia exacta ?
  • QSU: Debo trasmitir o responder por esta frecuencia
  • QRH: EstĂĄ variando mi frecuencia
  • QSV: Trasmita una serie de V’s en esta frecuencia
  • QRI: CĂłmo estĂĄ el tono de mi trasmisiĂłn ?
  • QSW: TrasmitirĂĄ usted en esta frecuencia
  • QRJ: Recibiendo pobremente
  • QSX: Puede escuchar a … en frecuencia ?
  • QRK: Deme un reporte de señal
  • QSY: Voy a cambiar a otra frecuencia
  • QRL: EstĂĄ usted ocupado ?
  • QSZ: Trasmita cada palabra … veces
  • QRM: Interferencia
  • QTA: Debo anular mi mensaje
  • QRN: Le estĂĄ molestando la estĂĄtica ?
  • QTB: EstĂĄ de acuerdo con mi conteo
  • QRO: Debo aumentar potencia
  • QTC: Tengo mensajes para trasmitir
  • QRP: Debo disminuir potencia
  • QTE: CuĂĄl es mi posiciĂłn en relaciĂłn a la suya
  • QRQ: Debo trasmitir mĂĄs rĂĄpido
  • QTG: Puede enviarme dos guiones de diez segundos c/u seguidos de su llamada ?
  • QRR: Llamada de emergencia
  • QTH: DirecciĂłn familiar o comercial
  • QRS: Trasmitir mĂĄs despacio
  • QTI: CuĂĄl es su verdadera ruta ?
  • QRT: Fin de trasmisiĂłn
  • QTJ: CuĂĄl es su velocidad ?
  • QRU: AlgĂșn mensaje para mĂ­ ?
  • QTL: CuĂĄl es su verdadera direcciĂłn ?
  • QRV: A la orden
  • QTN: A quĂ© horas saliĂł usted de …
  • QRW: Reporto que usted esta llamando por …
  • QTO: Ha salido usted del puerto o ciudad ?
  • QRX: Espere
  • QTP: Va usted ha entrar al puerto muelle o ciudad ?
  • QRY: CuĂĄl es mi turno ?
  • QTQ: Puede usted comunicarse con la estaciĂłn por medio del cĂłdigo C.W.
  • QRZ: Nombre de la estaciĂłn
  • QTR: CuĂĄl es la hora exacta ?
  • QSA: CuĂĄl es la potencia de mi señal ?
  • QTS: Puede enviar su signo de llamada por … minutos ahora en la frecuencia … para que su frecuencia pueda ser medida ?
  • QSB: Se estĂĄ debilitando mi señal ?
  • QTU: CuĂĄles son las horas durante las cuales su estaciĂłn esta abierta ?
  • QSD: EstĂĄ mi clave defectuosa ?
  • QTV: Debo de estar atento por usted en la frecuencia
  • QSG: Debo de enviar telegramas al mismo tiempo
  • QTX: Puede dejar abierta su estaciĂłn hasta las … horas
  • QSJ: CuĂĄl es el cargo que hay que cobrar por palabra
  • QUA: Ha tenido noticias de …
  • QSK: Puede oirme entre sus señales ?
  • QUB: Puede darme en el siguiente orden informaciĂłn concerniente a …
  • QSL: OK, Mensaje recibido
  • QUC: CuĂĄl fue … del Ășltimo mes que usted recibiĂł de mĂ­ …
  • QSM: Repetir el Ășltimo telegrama u otro ?
  • QUD: Ha recibido la señal urgente enviada por …
  • QSN: Me escuchĂł en frecuencia …
  • QUF: Ha recibido la señal de desastre enviada por …
  • QUG: SerĂĄ usted forzado a parar, desender o aterrizar
  • QUH: Deme la presiĂłn baromĂ©trica al nivel del mar

Abecedario :

  • Letra   –   Ingles   – Español
  • A             Alfa         AmĂ©rica
  • B            Bravo      Brasil
  • C            Charli       CanadĂĄ
  • D           Delta       Dinamarca
  • E            Eco           España
  • F            Fox          Francia
  • G           Golf         Granada
  • H          Hotel       Holanda
  • I           India        Italia
  • J           Juliet        JapĂłn
  • K          Kilo          Kilo
  • L          Lima        Londres
  • M        Maik        MĂ©xico
  • N      November  Nicaragua
  • O         Oscar      Ontario
  • P          Papa        Portugal
  • Q        Quedec    Quito
  • R          Romeo    Roma
  • S           Sierra      Santiago
  • T          Tango      Toronto
  • U        Uniform   Uruguay
  • V         VĂ­ctor       Venezuela
  • W       Whisky     Washington
  • X          X-ray        XilĂłfono
  • Y         Yanki        Yucatan
  • Z          ZulĂș          Zelanda

  • Codigo 10
  • 10-1  RecepciĂłn dĂ©bil o escasa.
  • 10-2  RecepciĂłn buena.
  • 10-3 Dejar de transmitir.
  • 10-4 OK. mensaje recibido.
  • 10-5 Dejar el mensaje a … QTH.
  • 10-6 Ocupado, queda a la escucha.
  • 10-7 QRT (apagar aparato).
  • 10-8 Estoy a la escucha, adelante QRZ.
  • 10-9 Repita el mensaje, QSM.
  • 10-10 TransmisiĂłn completada, paso a la escucha.
  • 10-11 Hablas muy deprisa.
  • 10-12 Tengo visitas.
  • 10-13 Informa de carreteras y/o condiciones atmosfĂ©ricas.
  • 10-16 Recoge en …
  • 10-17 Asuntos urgentes.
  • 10-18 ÂżTeneĂ­s mensajes para nosotros?.
  • 10-19 No tenemos nada para vosotros.
  • 10-20 PosiciĂłn y coordenadas, aproximadamente QTH.
  • 10-21 LlĂĄmame por telĂ©fono.
  • 10-22 Ven a verme, hagamos bigotada.
  • 10-23 A la escucha QSX.
  • 10-24 Completado Ășltimo mensaje.
  • 10-25 ÂżPuedes contactar con …?
  • 10-26 Desatiende la Ășltima informaciĂłn, olvidala.
  • 10-27 Paso a canal … (QSY).
  • 10-28 Pasa indicativo QRA.
  • 10-29 Estoy listo para contactar.
  • 10-30 No cumples la reglamentaciĂłn legal.
  • 10-32 Te paso controles.
  • 10-33 TrĂĄfico de emergencia por esta estaciĂłn
  • 10-34 Problemas en esta estaciĂłn.
  • 10-35 Informe confidencial.
  • 10-36 QTR.
  • 10-37 Se necesitarĂĄ grĂșa en …
  • 10-38 Se necesita ambulancia en …
  • 10-39 Tu mensaje ha sido pasado.
  • 10-41 Por favor cambia de canal, QSY.
  • 10-42 Accidente de trĂĄfico en …
  • 10-43 TrĂĄfico cortado en … (por atascos).
  • 10-44 Tengo mensaje para tĂ­ QTC.
  • 10-45 Todas las unidades sin informacion.
  • 10-50 BREAK en el canal (QSO).
  • 10-60 ÂżCual es el nĂșmero del siguiente mensaje?.
  • 10-62 Es imposible copiarte, usa el telĂ©fono.
  • 10-63 Enlace dirigido hacia.
  • 10-64 Enlace limpio, libre.
  • 10-65 Esperando tu prĂłximo mensaje o encargo.
  • 10-67 Todas las unidades anotadas.
  • 10-70 Fuego en …
  • 10-71 Proceder con transmisiĂłn secuencial.
  • 10-75 EstĂĄs causando interferencias, (TV, barbas).
  • 10-77 Contacto negativo.
  • 10-81 ReservĂ© habitaciĂłn de hotel en …
  • 10-84 Mi nĂșmero de telĂ©fono es …
  • 10-85 Mi direcciĂłn es … QTH exacto.
  • 10-90 Estoy haciendo ITV.
  • 10-91 Habla mĂĄs cerca del micrĂłfono.
  • 10-92 Tu emisiĂłn estĂĄ desajustada.
  • 10-93 Chequea en este canal (?).
  • 10-94 Dame una señal larga para clarificar.
  • 10-99 MisiĂłn completada. Todas las unidades seguras.
  • 10-200 Se necesita policĂ­a en …
  • Codigo 13
  • 13-1 Todas las unidades copian, y piensan que eres un idiota.
  • 13-2 Te copio, pero te ignoro.
  • 13-3 Te pones bonita-o cuando estĂĄs enfadada-o.
  • 13-4 Lo siento por ese muchacho (tio).
  • 13-5 Por aquĂ­ …
  • 13-6 Vale, me equivoquĂ©, pero somos humanos Âżno?.
  • 13-7 Si no me copias, no me heches la culpa, tengo 3.000 watios.
  • 13-8 Suenas ignorante Âżestaban casados tus padres?.
  • 13-9 ÂżEstas en AM?.
  • 13-10 Te ayudarĂ©, pero Âż por quĂ© has venido aquĂ­?.
  • 13-11 SuĂ©nate la nariz y se te aclararĂĄn los oĂ­dos.
  • 13-12 Modulas como si tuvieras un piĂ© en la boca.
  • 13-13 ÂżTe ha robado alguien el cable de la antena?.
  • 13-14 Ahora sĂ© cĂłmo suena un ladrillo.
  • 13-15 Si sĂłlo tienes 130 mw. ÂżcuĂĄnto pagaste por la licencia?.
  • 13-16 ÂżNo es hora de que cambies el ratĂłn que hace funcionar el generador?.
  • 13-17 L Ășnica razĂłn para que te vayas a la horizontal es que tu antena estĂ© caĂ­da.
  • 13-18 Si te copiase, estarĂ­a tentado a responderte.
  • 13-19 ÂżHablas por detrĂĄs del micrĂłfono?.
  • 13-21 ÂĄDios mĂ­o! Âżte pagan por palabras?.
  • 13-22 Si llegas a hablar un poco mĂĄs, te eligen para una emisora de radio comercial.
  • 13-24 mi receptor estĂĄ desajustado, o estĂĄs en el canal 28.
  • 13-25 TendrĂĄs mejor señal con un trozo de alambre.
  • 13-26 ÂĄGuau! señal fabulosa, espera que llegue a tu casa para entender algo.
  • 13-40 Apaga y dame tu nĂșmero de telefono a ver si me entero de lo que dices.
  • 13-43 Buena señal S-10, ahora prueba con el microfono conectado.
  • 13-44 Me gusta ese tono, ahora entiendo por quĂ© dejaron de fabricar ese modelo.
  • 13-45 Tu emisora debe andar mal, porque sale humo de mi altavoz.
  • 13-47 ÂżQuieres que me vaya mĂĄs cerca, a ver si me copias? (tono irĂłnico).
  • 13-50 ÂżPuedes bajar 250 Khz?.
  • 13-51 Ahora que has probado LSB y USB, Âżte importarĂ­a quedarte en QRT y dejarnos utilizar AM?.
  • 13-52 Lo mejor de oirte en banda lateral es que sĂłlo eres la mitad de ofensivo que en AM.
  • Codigo R
  • R-1 Mala recepciĂłn radial
  • R-10 nombre o clave
  • R-11 Contacto personal
  • R-12 Contacto radial
  • R-13 Puente radial
  • R-14 Tome nota
  • R-15 Mensaje
  • R-16 Llamada general
  • R-17 Cadena radial
  • R-18 InstrucciĂłn
  • R-19 Mal uso de las comunicaciones
  • R-2 Buena recepciĂłn radial
  • R-2/5 No entiendo el mensaje, explique
  • R-20 Incendio forestal
  • R-21 Columna de humo sin confirmar
  • R-22 Informe situaciĂłn
  • R-23 Personal emsefor
  • R-24 Trabajo
  • R-25 Control
  • R-26 LiquidaciĂłn de
  • R-27 ExtinciĂłn de incendio
  • R-28 Bases, campamento, oficina
  • R-29 Dirigirse a…
  • R-3 Frecuencia ocupada
  • R-30 Rebrote de incendio
  • R-31 Jefe de incendio
  • R-32 Encargado, gestiĂłn, tarea
  • R-33 Hora
  • R-34 Pronostico meteorolĂłgico
  • R-35 Tiempo visual
  • R-36 CondiciĂłn de visual para vuelo
  • R-37 Despegue
  • R-38 Aterrizaje
  • R-39 UbicaciĂłn
  • R-4 Comprendido
  • R-40 Arribo. Llegada
  • R-41 Sin novedad
  • R-4/6 Comprendido, cambio y fuera
  • R-5  Repita
  • R-51 Se solicita presencia
  • R-52 Disponible telefĂłnicamente
  • R-53 Domicilio
  • R-54 Esposa de
  • R-57 Preparativo
  • R-58 Permiso
  • R-59 Autorizado
  • R-6 Espere
  • R-60 Es una orden cĂșmplala
  • R-7 Termino de atenciĂłn radial
  • R-70 Emergencia, alerta
  • R-71 Accidente clave 1-leve.
  • R-72 Fallecimiento
  • R-73 RestricciĂłn radial
  • R-75 Reasumir trafico normal
  • R-76 Cuidado con lo que dice
  • R-77 Problemas mecĂĄnicos
  • R-78 Se necesita personal
  • R-79 Se necesita equipo
  • R-8   Inicio atenciĂłn radial
  • R-80 AlimentaciĂłn
  • R-9  Como recibe este equipo
  • R-92 Plan de quema
  • R-93 Reconocimiento de quema
  • R-94 PreparaciĂłn de quema
  • R-95 Quema
  • R-96 Requema
  • R-97 LiquidaciĂłn de quema